Synopsis

Saison 1 Episode 3 : Vacances de choc Harassées, épuisées par leurs continuelles missions d'espionnage, les filles sont agréablement surprises quand Jerry leur offre un séjour à Hawaï. Seulement, elles ont à peine le temps de goûter à ces vacances au pied des cocotiers qu'elles se retrouvent embarquées dans une affaire de disparition de vulcanologue. Elles mènent l'enquête et finissent par découvrir qu'un savant fou a trouvé le moyen de partir de son poste de contrôle, de faire entrer en irruption tous les volcans du monde. Il exige une somme d'argent colossale, sans quoi il mettra son plan à exécution