Synopsis

Le all-mountain aux Etats-Unis. Certains des sols les plus abruptes sur Terre se situent aux Etats-Unis, où deux équipes de mountain bikers professionnels se rendent pour dénicher leur terrain de prédilection. La première équipe se rend des collines noires du Dakota du Sud au Lac Alcova, dans le Wyoming, pour explorer le terrain, tandis que la seconde équipe part en expédition au nord de la Nouvelle Angleterre en moto pour découvrir les, meilleurs dirt jumps du coin.