Synopsis

Le grand feu. Après la mort du shérif Howard Perkins, sa maison prend feu, obligeant les habitants à se rassembler pour former une chaîne de seaux d'eau. Dans le même temps, Junior tend une embuscade à Barbie qu'il suspecte d'avoir une relation avec son ex-petite amie Angie, tandis que Dodee et Phil captent une fréquence utilisée par les militaires qui entourent la ville...