Synopsis

La nouvelle étape du périple de l'équipe est Erindi, la plus grande et la plus célèbre réserve privée du pays. Là-bas, ils retrouvent Fanny et Raphaël, de la réserve Lola Ya Bonobo. La petite troupe partage le quotidien des employés de la réserve, ce qui offre à Sabrina l'occasion de croiser ses premiers élephants sauvages et à Cyril et Raphaël une chance de se livrer à la chasse aux traces.