Synopsis

Retour vers la planète des singes. Le trafic, la chasse et la déforestation menacent la survie des grands singes d'Afrique équatoriale. En créant un sanctuaire de bonobos au Gabon, Claudine André lutte activement pour enrayer leur disparition. Nicolas Hulot met ensuite le cap sur l'Ouganda, pour observer les primates en compagnie de la biologiste Sabrina Krief. Ce voyage aux portes de l'imaginaire se déroule principalement sur l'archipe,l de Juan Fernandez, espace protégé classé par l'Unesco, à plus de 600 km des côtes chiliennes. Après un vol en tricycle volant au-dessus de l'île de Robinson Crusoé, Nicolas Hulot rejoint Philippe Danton, botaniste du Muséum national d'histoire naturelle de Paris, pour l'ascension du plus haut sommet de l'île, le Yunké.