Synopsis

Emploi du temps. Valérian et Laureline acceptent de guider un convoi de migrants sur Bétel. Au cours de leur mission sur cette planète verdoyante, ils rencontrent les Planeurs, une tribu d'hommes volants. Mais ils n'arrivent pas à revenir en 2417 et il leur est même impossible de regagner la Terre !