Synopsis

Pour un temps. Valerian et Laureline sont poursuivis par Pyrna. En tentant de fuir, ils s'écrasent sur une étrange planète pensante. Naufragée comme eux, Pyrna propose alors une alliance. Mais ils n'arrivent pas à revenir en 2417 et il leur est même impossible de regagner la Terre !