Synopsis

Autre temps autre moeurs. Le Tempus Fugit est contraint d'attérir en catastrophe sur la planète Atek. Valérian et Laureline découvrent alors un monde où la technologie est complètement bannie. Mais ils n'arrivent pas à revenir en 2417 et il leur est même impossible de regagner la Terre !