Synopsis

De temps en temps. Valérian est le plus jeune agent spatio-temporel de Galaxity, la capitale de l'Empire galactique terrien. En ce matin de juin 2417, il décide de prendre pour la première fois seul les commandes de son vaisseau, afin d'effectuer un rapide retour en 912. Au cours de ce voyage dans le temps, Valérian tombe sur la charmante mais impétueuse Laureline, une sauvageonne venue du Moyen Age, qui lui sauve la vie. Mais ils n'arr,ivent pas à revenir en 2417 et il leur est même impossible de regagner la Terre !