Synopsis

Conspiration. Un inspecteur à la retraite est assasiné. Cavanaugh n'est pas autorisé à s'occuper de l'affaire en raison de son implication antérieure avec la veuve. Il décide donc de demander de l'aide à Tanner. Pendant ce temps, l'entreprise de Tanner affirme qu'il a volé un code pour créer "Sophe".